Report from the Education, Training and Research Lead Mr Mark Taylor Education, Training and Research Roux Group Speakers Networking Education AGM Inaugural Annual Trainee Weekend Chesford Grange, Kenilworth Saturday 9th - Sunday 10th March 2019 Key note speakers in Upper GI & HPB surgery Gala dinner and accomodation provided Discussion of clinical cases & debates from UK and international experts Voting for the new Roux Group committee Open to all AUGIS trainee members @roux_group www.augist.org AUGIS Winter 2018 Newsletter AUGIS Winter 2018 Newsletter 8 9 Roux Group Weekend, 9 - 10 March 2019 Birmingham has been appointed as the Pancreatic Cancer SSL in association with AUGIS, PCUK and PCRF. Professor Tim Underwood has been appointed the Oesophageal Cancer SSL in association with AUGIS and Heartburn UK. Both have a vision of creating a ‘Nationwide Research Collaborative’ and I wish them every success. We are continuing to work with Bowel Cancer UK to create a further SSL in the area of liver metastatic disease so watch this space. 在我的上一份报告中, 我提到了与英国皇家外科医生学会和各种慈善机构相关的專門外科的領 導(SSL)帖子。我很高兴地宣布, 来自伯明翰的 Keith Roberts 先生已被任命为胰腺癌 SSL, 与 AUGIS、PCUK 和 PCRF 合作。Tim Underwood 教授与 AUGIS 和英国胃灼热公司合作, 被任命为食 道癌 SSL。 两人都有创建 "全国研究合作" 的愿景, 我祝愿他们一切顺利。我们正在继续与英国 肠癌公司合作, 在肝脏转移性疾病领域创造更多的 SSL, 所以要注意这个空间。 Our dynamic trainees continue to be involved in ‘collaborative research with projects including RICOCHET, upper GI Delphi and HPB Delphi. A plenary session will be held in Liverpool for all such research and I will work closely with the SSLs to ensure that our trainees have the floor! 我们充满活力的学员将继续参与 RICOCHET、上消化道 Delphi 和 HPB Delphi 等项目的合作研究。 所有这些研究都将在利物浦举行全体会议, 我将与 SSLs 密切合作, 确保我们的学员有发言权! Finally can I offer my thanks to Helen Riley for her help with the websites, conferences and social media. She ensures that we attempt to trend on twitter at each conference. My report would never be complete without mentioning the main foundations of our society. Nichola and Sarvjit continue to serve this society with dedication, loyalty and commitment. They put their heart and soul into ensuring that each conference is astounding! Thanks Ladies. 最后, 我可以感谢 Helen Reilly 在网站、会议和社交媒体方面的说明。她确保我们在每次会议上 都试图在 twitter 上流行。如果不提及我们学会的主要基础, 我的报告永远不会完整。Nichola 和 Sarvjit 继续以奉献、忠诚和承诺为这个学会服务。他们全心全意地确保每一次会议都是惊 人的!谢谢女士们。 Therefore, I hope, in some small way, I have helped to answer the question ‘why join AUGIS?’ Please spread the word to colleagues who are not members. We are better together than apart! I look forward to seeing everyone in Liverpool. 因此, 我希望, 在一些小的方面, 我已经说明回答了问题 ' 为什么加入 AUGIS? "请把这个词传播 给不是会员的同事。我们在一起总比分开好!我期待着在利物浦见到每个人。 Many thanks. 非常感谢